Propriétaire et Responsable du traitement

P.L.A. CH e LORENZO TRADING SAS Via Zorzi 4 - 66900 Lugano paradiso (CH) - Italy info@plalorenzotrading.com

TYPES DE DONNÉES COLLECTÉES

Figurent parmi les types de Données personnelles que cette Application collecte directement ou en recourant à des tiers : Cookies, Données d'utilisation, prénom, nom de famille et adresse électronique.
Les détails complets sur chaque type de Données personnelles collectées sont fournis dans les parties consacrées à la présente politique de confidentialité ou par des textes d’explication spécifiques publiés avant la collecte des Données.
Les Données personnelles peuvent être librement fournies par l’Utilisateur, ou, en cas de Données d’utilisation, collectées automatiquement lorsque vous utilisez cette Application. Sauf indication contraire, toutes les Données demandées par cette Application sont obligatoires et leur absence peut rendre impossible la fourniture des Services par cette Application. Dans le cas où cette Application précise que certaines Données ne sont pas obligatoires, les Utilisateurs sont libres de ne pas les communiquer sans entraîner de conséquences sur la disponibilité ou le fonctionnement du Service.
Les Utilisateurs qui auraient des doutes sur les Données personnelles obligatoires sont invités à contacter le Propriétaire.
Toute utilisation des Cookies – ou d’autres outils de suivi – par cette Application ou par les propriétaires de services tiers utilisés par cette Application vise à fournir le Service demandé par l’Utilisateur, outre les autres finalités décrites dans le présent document et dans la Politique relative aux cookies, si elle est disponible.
Les Utilisateurs sont responsables de toute Donnée personnelle de tiers obtenue, publiée ou communiquée par l’intermédiaire de cette Application et confirment qu’ils obtiennent le consentement du tiers pour fournir les Données au Propriétaire.

MODE ET LIEU DE TRAITEMENT DES DONNÉES

Méthodes de traitement

Le Propriétaire prend les mesures de sécurité appropriées afin d’empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés des Données.
Le traitement des Données est effectué à l’aide d’ordinateurs ou d’outils informatiques, en suivant les procédures et les modes organisationnels étroitement liés aux finalités indiquées. Outre le Propriétaire, les Données peuvent être accessibles, dans certains cas, à certaines catégories de personnes en charge du fonctionnement de cette Application (administration, ventes, marketing, service juridique, administration du système) ou à des parties externes (telles que les fournisseurs tiers de services techniques, les services de messagerie, les fournisseurs d’hébergement, les entreprises informatiques, les agences de communication) désignées, le cas échéant, comme Sous-traitantes par le Propriétaire. La liste mise à jour de ces parties peut être demandée à tout moment au Propriétaire.

Base juridique du traitement

Le Propriétaire peut traiter les Données personnelles relatives aux Utilisateurs si l'une des conditions suivantes s’applique:

• les Utilisateurs ont donné leur consentement pour une ou plusieurs finalités spécifiques ; A noter : Selon certaines législations, le Propriétaire peut être autorisé à traiter des Données personnelles jusqu'à ce que l'Utilisateur s'y oppose (« opt-out »), sans avoir à dépendre du consentement ou de l'une des bases juridiques suivantes. Cette condition ne s'applique toutefois pas lorsque le traitement des Données personnelles est soumis à la loi européenne sur la protection des données;
• la fourniture de Données est nécessaire pour l'exécution d'un accord avec l'Utilisateur ou pour toute obligation précontractuelle de celui-ci;
• le traitement est nécessaire pour se conformer à une obligation légale à laquelle le Propriétaire est soumis;
• le traitement est lié à une tâche effectuée dans l'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique dévolue au Propriétaire;
• le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le Propriétaire ou par un tiers.

Dans tous les cas, le Propriétaire vous aidera volontiers à clarifier la base juridique spécifique qui s'applique au traitement, et en particulier si la fourniture de Données personnelles est une exigence légale ou contractuelle, ou une exigence nécessaire pour conclure un contrat.

Lieu de traitement

Les Données sont traitées au siège du Propriétaire et dans tous les autres lieux où sont situées les parties responsables du traitement.
Selon la localisation de l’Utilisateur, les transferts de données peuvent entraîner le transfert des Données de ce dernier vers un pays autre que le sien. Pour en savoir plus sur le lieu de traitement de ces Données transférées, les Utilisateurs peuvent consulter la section qui contient des détails sur le traitement des Données personnelles.
Les Utilisateurs ont également le droit de connaître la base juridique des transferts de Données vers un pays situé en dehors de l'Union européenne ou vers toute organisation internationale régie par le droit international public ou créée par deux pays ou plus, comme l'ONU, ainsi que les mesures de sécurité prises par le Propriétaire pour sauvegarder leurs Données.
Si un tel transfert a lieu, les Utilisateurs peuvent en savoir plus en consultant les sections correspondantes du présent document ou se renseigner auprès du Propriétaire en utilisant les informations fournies dans la section de contact.

Temps de conservation

Les Données personnelles sont traitées et conservées aussi longtemps que requis pour la finalité pour laquelle elles ont été collectées.
Par conséquent:

• Les Données personnelles collectées à des fins liées à l'exécution d'un contrat entre le Propriétaire et l'Utilisateur doivent être conservées jusqu'à la pleine exécution du contrat.
• Les Données personnelles collectées aux fins des intérêts légitimes du Propriétaire doivent être conservées aussi longtemps que nécessaire pour atteindre ces objectifs. Les Utilisateurs peuvent trouver des informations spécifiques concernant les intérêts légitimes poursuivis par le Propriétaire dans les sections correspondantes du présent document ou en contactant le Propriétaire.

Le Propriétaire peut être autorisé à conserver des Données personnelles plus longtemps chaque fois que l’Utilisateur a donné son consentement à un tel traitement, tant que ce consentement n’est pas retiré. En outre, le Propriétaire peut être obligé de conserver des Données personnelles plus longtemps chaque fois que cela est requis pour l'exécution d'une obligation légale ou sur ordre d'une autorité.
Une fois la période de conservation expirée, les Données personnelles seront supprimées. Par conséquent, le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit de rectification et le droit à la portabilité des données ne peuvent être appliqués après l'expiration de la période de conservation.

FINALITÉS DU TRAITEMENT

Les Données relatives à l’Utilisateur sont collectées afin de permettre au Propriétaire de fournir ses Services, ainsi que pour les finalités suivantes : Analyses et Contacter l'Utilisateur.
Les Utilisateurs peuvent trouver de plus amples informations sur les finalités de ce traitement et sur les Données personnelles spécifiques utilisées pour chaque finalité dans les sections respectives du présent document.

DROITS DES UTILISATEURS

Les Utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs Données traitées par le Propriétaire.
En particulier, les Utilisateurs ont le droit de faire ce qui suit:

• Retirer leur consentement à tout moment. Les Utilisateurs ont le droit de retirer leur consentement s'ils ont déjà donné leur consentement au traitement de leurs Données personnelles.
• S'opposer au traitement de leurs Données. Les Utilisateurs ont le droit de s'opposer au traitement de leurs Données si le traitement est effectué sur une base juridique autre que le consentement. Des précisions sont ajoutées dans la section correspondante ci-dessous.
• Accéder à leurs Données. Les Utilisateurs ont le droit de savoir si les Données sont traitées par le Propriétaire, d'obtenir des informations sur certains aspects du traitement et d'obtenir une copie des Données en cours de traitement.
• Vérifier et obtenir une rectification. Les Utilisateurs ont le droit de vérifier l'exactitude de leurs Données et de demander qu'elles soient mises à jour ou corrigées.
• Limiter le traitement de leurs Données. Les Utilisateurs ont le droit, sous certaines conditions, de limiter le traitement de leurs Données. Dans ce cas, le Propriétaire traitera leurs Données uniquement pour les stocker.
• Faire supprimer ou effacer leurs Données personnelles. Les Utilisateurs ont le droit, sous certaines conditions, d'obtenir l'effacement de leurs Données auprès du Propriétaire.
• Récupérer leurs Données et les transférer à un autre responsable du traitement. Les Utilisateurs ont le droit de récupérer leurs Données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les transmettre à un autre responsable du traitement sans obstacle d'aucune sorte. Cette disposition s’applique, sous réserve que les Données soient traitées par des moyens automatisés et que le traitement repose sur le consentement de l'Utilisateur, sur un contrat auquel l'Utilisateur est partie ou sur des obligations précontractuelles.
• Déposer plainte. Les Utilisateurs ont le droit de déposer une plainte auprès de leur autorité compétente en matière de protection des données.

INFORMATIONS CONCERNANT LE DROIT D'OPPOSITION AU TRAITEMENT

Lorsque les Données personnelles sont traitées dans l'intérêt public, dans l'exercice d'une autorité officielle dévolue au Propriétaire ou aux fins des intérêts légitimes poursuivis par celui-ci, les Utilisateurs peuvent s'opposer à ce traitement en fournissant un motif lié à leur situation particulière devant justifier cette opposition.
Les Utilisateurs doivent cependant savoir que si leurs Données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, ils peuvent s'opposer à ce traitement à tout moment sans aucune justification. Pour savoir si le Propriétaire traite des Données personnelles à des fins de marketing direct, les Utilisateurs peuvent se reporter aux sections correspondantes du présent document.

COMMENT EXERCER CES DROITS

Toute demande d'exercice des droits de l'Utilisateur peut être adressée au Propriétaire grâce aux coordonnées fournies dans le présent document. Ces demandes peuvent être exercées gratuitement et seront étudiées par le Propriétaire le plus tôt possible et toujours dans un délai d'un mois.

COOKIE POLICY

Ce site utilise des Cookies, y compris des tiers, en vue d'améliorer l'expérience de navigation et permettre aux utilisateurs d' utiliser nos services en ligne et de visualiser la publicité en ligne avec leurs propres préférences.
Les Cookies utilisés dans ce site relèvent dans des catégories suivantes.

SI CONTINUEZ DANS LA NAVIGATION ACCEPTEZ L' UTILISATION DES COOKIES

A tout moment, vous pouvez désactiver les Cookies sur votre navigateur; s'il vous plaît noter que cette option peut limiter la plupart des fonctions de navigation du site.

INSTRUCTIONS POUR LA DESACTIVATION DES COOKIES

Si vous utilisez Internet Explorer, cliquez sur "Outils" puis "Options Internet". Dans la fiche Privacy, déplacez le curseur vers le haut pour bloquer tous les Cookies ou vers le bas pour permettre tous les Cookies, puis cliquez sur OK.
Si vous utilisez le navigateur Firefox, allez dans le menu "Outils" de votre navigateur et sélectionnez le menu "Options" Cliquez sur la fiche "Privacy", décochez la boîte "Accepter les Cookies" et cliquez sur OK.
Si vous utilisez le navigateur Safari, sélectionnez le menu "Modifier" et sélectionnez «Préférences». Cliquez sur "Privacy". Placez l’impostation «Bloquer les Cookies" toujours et cliquez sur OK.
Si vous utilisez le navigateur Google Chrome, cliquez sur le menu Chrome dans la barre d'outils du navigateur. Sélectionnez "Paramètres". Cliquez sur "Afficher les paramètres avancés". Dans la section "Privacy", cliquez sur le bouton "Paramètres de contenu". Dans la section "Cookies", sélectionnez "ne laissez pas les sites de stocker des données" et le contrôle "bloquant les Cookies tiers et les données de site", puis cliquez sur OK.
Si vous utilisez un autre navigateur, regardez dans les paramètres du navigateur la gestion des Cookies.

QUELS SONT COOKIES

Cookies, tel que décrit par les règlements pertinents, sont de petites chaînes de texte que les sites visités par l'utilisateur envoyent à son terminal (généralement le navigateur), où ils sont stockés pour être encore transmis vers les mêmes sites lors de la prochaine visite du même utilisateur. Pendant la navigation d'un site Web, vous pouvez obtenir sur leurs terminaux également des Cookies qui sont envoyés à partir de différents sites Web ou des serveurs (soi-disant «tiers»), sur lequel ils peuvent résider certains éléments (tels que, par exemple, des images, des cartes, des sons, des liens vers des pages d'autres domaines) qui se trouvent sur le même site qu’il est en train de visiter. Les Cookies sont utilisés à des fins différentes: exécution d’authentification informatiques, le suivi des sessions, le stockage d'informations sur les configurations spécifiques concernant les utilisateurs qui accèdent à serveurs, et ainsi de suite. il convient de noter que dans l'application des dispositions de la directive 2009/136 / CE, il est nécessaire d'obtenir le consentement préalable et éclairé des utilisateurs à l'installation des Cookies utilisés à des fins differents des quels purement technique (cfr. ..... art 1, paragraphe 5, lettre a) de la d lgs 28 mai 2012, n 69, qui a modifié l'art 122 du décret législatif n ° 196/2003 -... le «code»). Se identifie par conséquent, deux macro-catégories: Cookies "technique" et les Cookies "profilage".

A. COOKIES TECHNIQUES
Les Cookies techniques sont ceux utilisés dans le seul but de «exécution de la transmission d'une communication sur un réseau de communications électroniques, ou strictement nécessaires pour le fournisseur d'un service de la société de l'information expressément demandé par l'abonné ou l'utilisateur de fournir ce service (cfr. art. 122, paragraphe 1, du code). Ils ne sont pas utilisés à d'autres fins et sont normalement installés par le propriétaire ou par qui s’occupe de la gestion du site. Peuvent être divisé en Cookie ou d'une session de navigation, qui garantissent la navigation et l'utilisation normale du site (ce qui permet, par exemple de faire un achat ou un authentification pour accéder à des zones restreintes); analytics Cookies, similaires à la Cookie technique lorsqu'ils sont utilisé directement par le gesteur du site pour recueillir des informations, sous forme agrégée, concernant le nombre d'utilisateurs et comment ils visitent le site; Cookies de fonctionnalité, qui permettent à un utilisateur la navigation en fonction d'un ensemble de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour l'achat) afin d'améliorer le service rendu. Pour l'installation de ces Cookies, n'est pas nécessaire l'approbation préalable des utilisateurs, alors qu'il reste soumis à l'obligation de fournir l'information conformément à l'art. 13 du Code.

b. Cookies de profilage
Les Cookies de profilage sont conçus pour créer profils relatif à l’utilisateur et sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires en ligne avec les préférences exprimées par la même partie de surfer sur le net. Compte tenu de l'invasivité considérable que ces dispositifs peuvent avoir dans la sphère privée des utilisateurs, la législation européenne et italienne oblige l'utilisateur à être correctement informés sur l'utilisation de la même et exprimer leur consentement valide. A eux se réfère l’article 122 du Code quand il prévoit que «le stockage d'informations dans l'équipement terminal d'un entrepreneur ou d'un utilisateur ou l'accès à des informations déjà stockées, sont autorisés à condition que l'entrepreneur ou l'utilisateur a donné son consentement après avoir été informé par les procédures simplifiées prévues à l'article 13, paragraphe 3 "(art. 122, paragraphe 1, du code).
On peut trouver plus d'informations sur les Cookies à l'adresse suivante: http://it.wikipedia.org/wiki/Cookie, http://www.allaboutCookies.org

COOKIES UTILSES PAR LE SITE

Comme la plupart des sites Web , notre site utilise des Cookies afin de fournir la meilleure expérience possible. Nos Cookies aident à:

• Se souvenir des paramètres lors des visites lorsque vous êtes connecté
• améliorer la rapidité et la sécurité du site
• permettre de partager des pages avec des réseaux sociaux comme Facebook , Twitter
• améliorer notre site Web pour vous
• faire notre marketing plus efficace

Rappelons qu'il n'y a pas l’utilisation de Cookies sans votre consentement exprès pour:

• recueillir des informations personnellement identifiables
• recueillir des informations sensibles

SITES ET SERVICES DE TIERS COOKIES POUR INTEGRER LES PRODUITS ET FONCTIONS DES LOGICIELS TIERS INTEGRES

Ce type de Cookie intègre des fonctionnalités développées par des tiers dans les pages du site tels que les icônes et les préférences exprimées dans les réseaux sociaux afin de partager le contenu du site ou l'utilisation de services de logiciels tiers (tels que les logiciels la génération de cartes et d'autres logiciels qui offrent des services supplémentaires).
Ce type de Cookie sont envoyés par des tiers qui offrent leurs foncionalités dans les pages du site. Pour ces typologie de Cookies le consentement peut être exprimé de l’utilisateur par une or plus des modalitès suivantes: grâce à des configurations spécifiques du navigateur utilisé ou ses programmes utilisés pour parcourir les pages de ce site. En changeant les paramètres de l'utilisation des services tiers.
YouTube de Google (Google Inc.): incorporer des vidéos Youtube dans ce site: Youtube est un service d’affichage de contenu vidéo géré par Google Inc. qui permet à cette application d’intégrer ce type de contenu à l’interieur de nos pages Lieu de traitement des données : utilisation. Données collectées: Cookie et utilisation des données Lire Politique de confidentialité.
Google Analytics (Google Inc.): les Cookies analytics sont considérés comme techniques lorsqu'ils sont utilisé uniquement à des fins d' optimisation et si les utilisateurs IP sont gardés anonymes. Nous informons l'utilisateur que ce site utilise le service gratuit de Google Analytics.
Rappelons que les données sont utilisées uniquement pour obtenir les données des pages les plus visitées, le nombre de visiteurs, l'ensemble des données de visites pour votre système d'exploitation, navigateur. Ces paramètres sont stockés dans les serveurs Google qui leur garde la privacy (lire les lignes directrices, cliquez ici). Un utilisateur peut désactiver Google Analytics lors de la navigation en utilisant l'add-on disponible pour Chrome , Firefox , Internet Explorer , Opera et Safari . Lieu de traitement des données: Usa. Données collectées: Cookie et utilisation des données.
Apprenez à: désactiver Google Analytics, cliquez ici

COOKIES DES MEDIAS PARTAGE SOCIAUX

Ces Cookies tiers sont utilisés pour intégrer une caractéristique commune des principaux médias sociaux et de lui fournir dans le site.
En particulier, permettent l'enregistrement et l'authentification sur le site via facebook et google connect, le partage et les commentaires des pages du site sociales, permettent la fonction "me plait" "condivision" sur Facebook et "+1" sur G +. Voici les liens vers leurs pages de privacy respectives.
Bouton "me plait", "partager" et widgets Facebook sociaux (Facebook, Inc.): Le bouton "me plait" et Facebook widgets sociaux sont des services interactifs avec le réseau social Facebook, fournies par Facebook, Inc. Localisation traitement: Usa. Données collectées: Cookie et utilisation des données lire Privacy Policy
Boutons "+1" et widgets sociaux GOOGLE + (Google Inc.): Le bouton +1 et Google+ widgets sociaux sont des services interactifs avec le réseau social Google+, fourni par Google Inc. Lieu du traitement: USA. Données collectées: Cookie et utilisation des données Lire Privacy Policy